-
1 ♦ unemployment
♦ unemployment /ʌnɪmˈplɔɪmənt/n. [u](econ.) disoccupazione: a rise [fall] in unemployment, un aumento [un calo] della disoccupazione; The unemployment figures are up for the tenth month in a row, il numero dei disoccupati è aumentato per il decimo mese consecutivo; Unemployment is at its highest for a decade, la disoccupazione ha raggiunto il livello più alto degli ultimi dieci anni; hidden unemployment, disoccupazione nascosta (o sommersa); voluntary [unvoluntary] unemployment, disoccupazione volontaria [involontaria]● (antiq.) unemployment benefit ( USA: unemployment compensation), sussidio di disoccupazione □ ( USA) the unemployment lines, le file dei disoccupati □ (econ., stat.) unemployment rate, tasso di disoccupazione. -
2 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) desempleo, paro2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) desempleo, parounemployment n desempleo / parotr[ʌnɪm'plɔɪmənt]1 paro, desempleo2 (percentage) número de parados\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on unemployment benefit cobrar el parounemployment benefit subsidio de desempleounemployment compensation SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL subsidio de desempleounemployment [.ʌnɪm'plɔɪmənt] n: desempleo mn.• cesantía s.f.• desempleo s.m.• desocupación s.f.• paro s.m.'ʌnɪm'plɔɪməntmass nouna) ( being out of work) desempleo m, desocupación f, paro m (Esp), cesantía f (Chi); (before n)unemployment benefit o (AmE also) compensation — subsidio m de desempleo, paro m (Esp), subsidio m de cesantía (Chi)
b) ( number of unemployed) desempleo m, número m de desempleados, paro m (Esp), cesantía f (Chi)['ʌnɪm'plɔɪmǝnt]1.N desempleo m, paro m (Sp), cesantía f (Chile)2.CPDunemployment benefit (Brit) N —
unemployment compensation (US) N — subsidio m de desempleo or (Sp) paro
unemployment figures NPL — cifras fpl de desempleo, cifras fpl del paro (Sp)
unemployment line N — (US) fila f de parados, cola f del paro (Sp)
unemployment rate N — tasa f de desempleo, tasa m de paro (Sp)
* * *['ʌnɪm'plɔɪmənt]mass nouna) ( being out of work) desempleo m, desocupación f, paro m (Esp), cesantía f (Chi); (before n)unemployment benefit o (AmE also) compensation — subsidio m de desempleo, paro m (Esp), subsidio m de cesantía (Chi)
b) ( number of unemployed) desempleo m, número m de desempleados, paro m (Esp), cesantía f (Chi) -
3 unemployment
n кадр, безробіття; незайнятість; a безробітний; незайнятий1. ситуація, за якої люди працездатного віку не можуть знайти собі роботи; 2. наявна кількість безробітних═════════■═════════casual unemployment тимчасове безробіття; chronic unemployment хронічне безробіття; concealed unemployment приховане безробіття; cyclical unemployment циклічне безробіття; deficient-demand unemployment безробіття внаслідок недостатнього попиту; disguised unemployment приховане безробіття; falling unemployment зменшення безробіття; fluctuating unemployment нестійке безробіття; general unemployment загальне безробіття; hidden unemployment приховане безробіття; high unemployment високий рівень безробіття; involuntary unemployment вимушене безробіття; latent unemployment приховане безробіття; long-term unemployment застійне безробіття • тривале безробіття; low unemployment низький рівень безробіття; mass unemployment масове безробіття; natural unemployment природне безробіття; nonstructural unemployment неструктурне безробіття (зумовлене загальним спадом економічної активності); regional unemployment регіональне безробіття; repeated unemployment повторне безробіття; residual unemployment залишкове безробіття; rising unemployment зростання безробіття; seasonal unemployment сезонне безробіття; stagnant unemployment застійне безробіття; structural unemployment структурне безробіття (пов'язане зі зміною галузевої структури економіки); technological unemployment технологічне безробіття; teenage unemployment безробіття серед молоді; voluntary unemployment добровільне безробіття═════════□═════════level of unemployment рівень безробіття; to combat unemployment боротися з безробіттям • побороти безробіття; to keep the growth of unemployment in check зупиняти/зупинити безробіття; unemployment allowance допомога з безробіття; unemployment benefit допомога з безробіття; unemployment benefits система допомоги з безробіття; unemployment benefit scheme програма допомоги з безробіття; unemployment compensation допомога за період безробіття; unemployment contribution внесок у фонд допомоги безробітним; unemployment figures показники безробіття; unemployment fund фонд допомоги безробітним; unemployment in a high employment economy безробіття при високому рівні зайнятості; unemployment insurance страхування від безробіття • страхування на випадок безробіття; unemployment insurance fund фонд страхування від безробіття; unemployment pay допомога з безробіття; unemployment rate рівень безробіття • відсоток безробітних; unemployment registration реєстрація безробітних; unemployment statistics статистика безробіттяunemployment¹: employment² -
4 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbejdsløshed2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) arbejdsløshed* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbejdsløshed2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) arbejdsløshed -
5 unemployment
Arbeitslosigkeit, die; (number unemployed) Arbeitslosenzahl, die* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) die Arbeitslosigkeit2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) die Arbeitslosigkeit* * *un·em·ploy·ment[ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]n no pllarge-/small-scale \unemployment hohe/niedrige Arbeitslosenrate [o SCHWEIZ Arbeitslosenquote]long-/short-term \unemployment Langzeit-/Kurzzeitarbeitslosigkeit fmass \unemployment Massenarbeitslosigkeit fseasonal \unemployment saisonale Arbeitslosigkeit* * *["ʌnIm'plɔɪmənt]nArbeitslosigkeit f, Erwerbslosigkeit f* * *1. Arbeits-, Erwerbslosigkeit f2. umg Arbeitslosengeld n* * *noun, no pl., no indef. art.Arbeitslosigkeit, die; (number unemployed) Arbeitslosenzahl, die* * *n.Arbeitslosigkeit f. -
6 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbeidsledighet2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) ledighet(stall)subst. \/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt\/arbeidsløshet, (arbeids)ledighet -
7 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) atvinnuleysi2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) atvinnuleysi -
8 unemployment
munkanélküliség* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) munkanélküliség2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) munkanélküliség -
9 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) desemprego2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) desemprego* * *un.em.ploy.ment[∧nimpl'ɔimənt] n desemprego. -
10 unemployment
n. işsizlik* * *işsizlik* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) işsizlik2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) işsizlik (oranı) -
11 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) nezaposlenost2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) brezposelnost -
12 unemployment
• työttömyys* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) työttömyys2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) työttömyys -
13 unemployment
[ˌʌnɪm'plɔɪmənt]nome disoccupazione f.* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) disoccupazione2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) disoccupazione* * *[ˌʌnɪm'plɔɪmənt]nome disoccupazione f. -
14 unemployment
[ʌnɪm'plɔɪmənt]nbezrobocie nt* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) bezrobocie2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) bezrobocie -
15 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) bezdarbs2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) bezdarbnieku skaits* * *bezdarbs -
16 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) nedarbas2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) nedarbas -
17 unemployment
n. arbetslöshet* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbetslöshet2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) arbetslöshet -
18 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) nezaměstnanost2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) nezaměstnanost* * *• nezaměstnanost -
19 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) nezamestnanosť2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) nezamestnanosť* * *• nezamestnanost -
20 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.)2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.)
См. также в других словарях:
unemployment — un‧em‧ploy‧ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. when you do not have a job: • Closure of the plant will mean unemployment for 500 workers. • Most of our staff now face unemployment. 2. ECONOMICS the number of people in a country who do not … Financial and business terms
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
The National Education Service — Infobox UK Television Episode Title = The National Education Service Series name = Yes, Prime Minister Caption = Episode title card Series no = 2 Episode = 7 Airdate = 21 January 1988 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Sydney Lotterby… … Wikipedia
Unemployment benefits — are payments made by governments to unemployed people. It may be based on a compulsory para governmental insurance system. Depending on the jurisdiction and the status of the person, those sums may be meager, covering only basic needs (thus a… … Wikipedia
The Catlins — (sometimes referred to as The Catlins Coast) comprises an area in the southeastern corner of the South Island of New Zealand. The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It… … Wikipedia
The Blekinge Street Gang — ( da. Blekingegadebanden) (December 1972 to May 1989) was a group of ten communist political activists who during the 1970s and 80s committed a number of highly professional robberies in Denmark and sent the money to the Popular Front for the… … Wikipedia
unemployment — At the time of the oil crisis of 1973, unemployment in Spain stood at just under 2.5 percent of the active population, but with the recession, the estimated one million Spanish workers in Europe began to return. This influx coincided with an… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
unemployment — un|em|ploy|ment W2S2 [ˌʌnımˈplɔımənt] n [U] 1.) the number of people in a particular country or area who cannot get a job ▪ The level of unemployment is rising. ▪ areas of high unemployment (=where many people do not have a job) ▪ The… … Dictionary of contemporary English
unemployment — un|em|ploy|ment [ ,ʌnım plɔımənt ] noun uncount *** 1. ) a situation in which someone or a lot of people do not have work and do not have an income: The community here has been devastated by poverty and unemployment. high/low unemployment: a… … Usage of the words and phrases in modern English
unemployment */*/*/ — UK [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] / US noun [uncountable] 1) economics a situation in which some people do not have work and do not have an income The community here has been devastated by poverty and unemployment. Unemployment rose last month to its highest… … English dictionary
unemployment benefit — ➔ benefit1 * * * unemployment benefit UK US noun [C or U] UK (US unemployment benefits [plural]) ► GOVERNMENT money that the government pays regularly to unemployed people who are looking for a job. The term unemployment benefit was officially… … Financial and business terms